A hitel egy olyan fogalom, amit még a szakértők, sőt, még a hitelkalkulátor üzemeltetői is következetesen rosszul használnak. A hitel vagy kölcsön a pénzintézet és az adós között írásban megkötött olyan szerződés, melynek tartalma pénzösszeg meghatározott ideig történő rendelkezésre bocsátása kamat ellenében vagy a nélkül. Hitelnek tekintjük mindaddig, míg a pénzintézet a pénzösszeget az adós rendelkezésére tartja, kölcsönnek nevezzük onnan, amikor az adós a pénz birtokába jut, tehát a folyósítástól. A köznyelv azonban ezt a két fogalmat szinonimaként kezeli, és ezzel a banki ügyintézők is tisztában vannak, értik. Ne akadjunk el azon, hogy a lakáshitel kifejezés valójában értelmetlen, mára a hitel és kölcsön szavak elvesztették eredetileg különböző jelentésüket.
